Archivi autore: ciroabilitato

LA VILLA DI POLLIO FELICE A SORRENTO

Versione italiana di Ciro A. R. Abilitato Publius Papinius Statius (Neapolis ca. 45 d.C. – 96) Silvae II,2. . VILLA SURRENTINA POLLII FELICIS . 1. Est inter notos Sirenum nomine muros Saxaque Tyrrhenae templis onerata Minervae celsa Dicarchei speculatrix villa … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | 8 commenti

Componimento in lode del vino: VINUM GLORIOSUM

V I N U M   G L O R I O S U M Traduz. Ciro A. R. Abilitato . . . Il seguente componimento in lode del vino è attribuito a Morando da Padova, un grammarico italiano del XIII … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | Lascia un commento

L’EPITAFFIO DI DIOFANTO

l’epitaffio di diofanto di Ciro A. R. Abilitato Diofanto fu un matematico greco vissuto ad Alessandria intorno al 250 d.C. È considerato l’ultimo dei grandi matematici ellenistici e il padre del calcolo algebrico, da lui spinto fino alla risoluzione numerica … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | 2 commenti

SALUTO ALLA SERA

di Ciro A. R. Abilitato . . Nuvole azzurre nel cielo striato; Riflessi d’incendio sopra la terra. Onde nascenti si fondono nel mare Con gli ambrati colori della mistica sera. Isole in alto di vapore turchino Nella vasta distesa galleggiano. … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | Lascia un commento

PREFAZIONE alla III edizione de “IL MONDO COME VOLONTÀ E RAPPRESENTAZIONE” di A. Schopenhauer

Versione italiana a cura di Ciro A. R. Abilitato . IL MONDO COME VOLONTÀ E RAPPRESENTAZIONE TRATTATO FILOSOFICO Artur Schopenhauer PREFAZIONE DELL’AUTORE ALLA TERZA EDIZIONE Più facilmente verità ed originalità troverebbero spazio nel mondo se, oltretutto, coloro che non sono … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | Lascia un commento

PREFAZIONE alla II edizione de “IL MONDO COME VOLONTÀ E RAPPRESENTAZIONE” di A. Schopenhauer

Versione italiana a cura di Ciro A. R. Abilitato . IL MONDO COME VOLONTÀ E RAPPRESENTAZIONE TRATTATO FILOSOFICO Arthur Schopenhauer PREFAZIONE DELL’AUTORE ALLA SECONDA EDIZIONE Non ai contemporanei, né ai miei connazionali, bensì all’umanità io consegno la mia opera ormai … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | Lascia un commento

PREFAZIONE alla I edizione de “IL MONDO COME VOLONTÀ E RAPPRESENTAZIONE” di A. Schopenhauer

Versione italiana a cura di Ciro A. R. Abilitato . . IL MONDO COME VOLONTÀ E RAPPRESENTAZIONE . . TRATTATO FILOSOFICO Arthur Schopenhauer . . PREFAZIONE DELL’AUTORE ALLA PRIMA EDIZIONE . Lo scopo che mi sono qui prefisso è quello … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | Lascia un commento

AFFARISTI E SISTEMA ECONOMICO MONDIALE

di Ciro A. R. Abilitato . Un ristretto numero di cinici affaristi e di speculatori privi di dignità e di scrupoli operanti a livello planetario è stato capace di fare della scienza economica un’arma da impiegarsi contro la libera evoluzione … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | Lascia un commento

LA LOGICA DELL’INDAGINE

di Ciro A. R. Abilitato . . Notizia vera riportata dai giornali il 6 aprile 2012 . TROVATA DONNA SGOZZATA NEI PRESSI DEL SUO CASOLARE. GLI INQUIRENTI IPOTIZZANO CHE IL DECESSO SIA AVVENUTO PER CAUSE NATURALI! . Si immagini come … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | Lascia un commento

MIOPIA EXTRAOTTICA

di Ciro A. R. Abilitato . . Oggigiorno il mondo è pieno zeppo di spiriti pratici; persone che ad ogni occasione non mancano di ripetere di non credere né alle favole né a complicate astrazioni, ma soltanto a ciò che … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | Lascia un commento

LE BUONE E LE CATTIVE IDEE

di Ciro A. R. Abilitato . . La ragione del mondo è una mente che se ne sta nascosta nelle maglie della realtà. Forse noi siamo le sue buone e le sue cattive idee. Minime possibilità di pensiero autonome, dotate … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | Lascia un commento

UN UOMO IMPOSSIBILE: EUSEBIUS HIERONYMUS

di Ciro A. R. Abilitato . Fu un uomo a dir poco impossibile, un temperamento focoso e ribelle, un vero demonio, un testardo di prima categoria: irremovibile nelle sue posizioni dottrinarie, collerico fino ad essere offensivo verso coloro che deviavano … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | 7 commenti

COSA PRECISAMENTE SI INTENDE PER ACCIDIA

di Ciro A. R. Abilitato . L’accidia è il maggiore dei mali dei nostri tempi. Essa non consiste nella semplice inoperosità, nella mancanza di volontà ad agire, ma è una vera apatia morale, una fredda indifferenza che si caratterizza come … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | Lascia un commento

Dal ricettario di Columella

Traduz. Ciro A. R. Abilitato . Lucius Iunius Moderatus Columella Lucio Giunio Moderato Columella (Gades, Andalusia, 4 – ivi 70 d.C) DE RE RUSTICA libri XII Sull’arte dell’agricoltura – Libri 12 Liber XII 17. Ricetta per fare l’aceto con i … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | Lascia un commento

Plinio il Giovane – CASA CON SPETTRO FITTASI

Traduz. Ciro A. R. Abilitato Plinius Minor, Epistulae ad Familiares, 7,27. C. PLINIUS SVRAE SVO S. [1] Et mihi discendi et tibi docendi facultatem otium praebet. igitur perquam velim scire, esse phantasmata et habere propriam figuram numenque aliquod putes an … Continua a leggere

Pubblicato in ORBIUS TERTIUS | 28 commenti

STORIA DELLA SCIENZA – LE LEGGI DI SNELL-DESCARTES

PDF_storia della scienza_le leggi di Snell-Descartes

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | Lascia un commento

CRONOLOGIA CIVILE – LA SUDDIVISIONE DEL TEMPO STORICO

di Ciro A. R. Abilitato Parecchi, il 31 dicembre del 2000, non sapevano di trovarsi a cavallo di due secoli e di due millenni, perché avevano festeggiato questo avvenimento alla fine del 1999. L’ingresso nel secolo XXI e nel III … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | Lascia un commento

HORA QUOTA EST? / Che ore sono?

PARTITIO DIEI LA SUDDIVISIONE DEL GIORNO PRESSO GLI ANTICHI ROMANI . Dic mihi, sodes, quota hora est? Dum quaeris, amice, hora fugit! Utcumque, iam hora diei quinta est. . Dimmi, per favore, che ora è? Mentre lo chiedi, amico, l’ora … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | 9 commenti

Fedro – LE RANE RECLAMARONO UN RE

Traduz. Ciro A. R. Abilitato . LE RANE RECLAMARONO UN RE Fedro, I, 2 . Al tempo che Atene sotto leggi di equità fioriva, portò l’arrogante confusione d’ogni libertà fra i cittadini; poi la licenza il freno antico sciolse. Allora, … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | 12 commenti

OGGETTIVISMO E SOGGETTIVISMO

di Ciro A. R. Abilitato Il soggettivismo fa dipendere da atti o stati del soggetto, sia esso un individuo reale o un ente trascendente, la realtà e i valori, sicché ogni giudizio sulla realtà o i valori dipende da condizioni … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | 9 commenti

L’ANTICHISSIMA GENTE DEI MONTI

A cura di Ciro A. R. Abilitato Il sentimento che doveva accompagnare i conquistatori Romani quando si addentravano nelle foreste di terre sconosciute, è ben espresso nel racconto di un sogno che lo scrittore statunitense Howard Phillips Lovecraft espose in … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | 6 commenti

11 APRILE 2012: L’AMERICA’S CUP RIPORTERA’ A NAPOLI UN’ANTICA QUANTO DESIDERATA EMOZIONE

di Ciro A. R. Abilitato . Subito nobis hodie Alexandrinae naves apparuerunt, quae praemitti solent et nuntiare secuturae classis adventum: tabellarias vocant. Gratus illarum Campaniae aspectus est: omnis in pilis Puteolorum turba consistit et ex ipso genere velorum Alexandrinas quamvis … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | 7 commenti

Gallia est omnis divisa in partes tres – Alcuni dei più bei filmati da YouTube

Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur (Gaius Julius Caesar, De Bello Gallico, incipit) La Gallia è nel suo complesso divisa in tre parti: la prima … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | 1 commento

I maggiori appuntamenti della Bretagna: Brest e Lorient

La Bretagna è comunemente suddivisa in una parte costiera, chiamata in bretone Armor ‘la terra sul mare’, e in una parte interna denominata Argoat, in bretone ‘la terra dei boschi’. Il clima è notevolmente influenzato dall’oceano Atlantico, dai venti che … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | 8 commenti

OLTRE IL MURO

IL PARCO VIRGILIANO DI PIEDIGROTTA Un giardino può significare molte cose, e certamente è il luogo dove si può entrare in contatto con un mondo che non sospettavamo, un mondo di scoperta e di memoria, dove gli uomini possono riconoscersi … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | 7 commenti

GALILEI – Giornata Terza – de motu locali

Traduz. Ciro A. R. Abilitato GALILEO GALILEI DISCORSI E DIMOSTRAZIONI MATEMATICHE INTORNO A DUE NUOVE SCIENZE ATTENENTI ALLA MECANICA & I MOVIMENTI LOCALI In Leida, Appresso gli Elzevirii. M.D.C.XXXVIII GIORNATA TERZA DE MOTU LOCALI De subiecto vetustissimo novissimam promovemus scientiam. … Continua a leggere

Pubblicato in ORBIUS TERTIUS | 9 commenti

Nicola Schonberg, cardinale di Capua, a Niccolò Copernico

Traduz. Ciro A. R. Abilitato Nicolaus Schonbergius Cardinalis Capuanus, Nicolao Copernico, S. Cum mihi de virtute tua constanti omnium sermone ante annos aliquot allatum esset, coepi tum maiorem in modum te animo complecti, atque gratulari etiam nostris hominibus, apud quos … Continua a leggere

Pubblicato in ORBIUS TERTIUS | 12 commenti

Sempre opportuna l’affabilità dei modi

di Ciro A. R. Abilitato Annoverato fra i sette sapienti di Grecia, Chilone di Sparta fu personaggio molto ammirato per la sua moderazione, per la vita ritirata e la condotta silenziosa, da cui raramente si dispensava. Questo saggio, che consigliava … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | 4 commenti

IL FINE GIUSTIFICA SEMPRE I MEZZI?

Il fine giustifica tutti i mezzi? Il machiavellismo volgare intende questa espressione nel senso che un qualunque scopo da doversi realizzare legittima l’impiego di qualsiasi mezzo che ne consenta il conseguimento. Tale interpretazione è sostanzialmente erronea, perché nessuno scopo può … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | 4 commenti

La scienza economica del nostro tempo, i libri e i microchip

di Ciro A. R. Abilitato La sapienza economica di questo secolo si può misurare dal corso che hanno le edizioni che chiamano compatte, quali le enciclopedie multimediali, i programmi commerciali di autoistruzione su supporto elettronico, i demo di facile installazione … Continua a leggere

Pubblicato in Ciro A. R. Abilitato | 4 commenti